การขอใบมรณบัตร (แจ้งตาย)

(ตัวอย่างเมื่อผ่านการรับรองจาก County Clerk, New York)

หมายเหตุ : การรับรองเอกสารของ County Clerk ในบางรัฐ จะต้องผ่านหน่วย County Clerk ก่อน มิเช่นนั้น หน่วยงานในขั้นตอนที่ 2 และ 3 จะไม่ดำเนินการรับรองเอกสารให้ เช่น รัฐ/นครนิวยอร์ก แต่บางรัฐก็ไม่จำเป็นต้องผ่านขั้นตอนที่ 1 สามารถดำเนินการในขั้นตอนที่ 2 และ 3 ได้เลย ดังนั้น ขอให้ผู้ร้องตรวจสอบกับรัฐที่ตนมีถิ่นพำนักก่อน 

• ขั้นตอนที่ 2 นำใบมรณบัตรท้องถิ่นของทางราชการสหรัฐฯ ที่ผ่านการรับรองจาก County Clerk ไปดำเนินการรับรองจาก Office of the Secretary หรือ State Authentication ของรัฐที่ออกมรณบัตรท้องถิ่น ท่านสามารถหาข้อมูลของหน่วยงานและสถานที่สำหรับส่งเอกสารไปรับรองได้ที่ (เลือกรัฐที่ออกเอกสารใบมรณบัตร)

(ตัวอย่างเมื่อผ่านการรับรองจาก Office of the Secretary, New York แล้ว
จะมีใบสีขาว (ตามตัวอย่าง) ปิดทับหน้าใบ Death Certificate)

• • ขั้นตอนที่ 3 นำใบมรณบัตรท้องถิ่นที่ผ่านการรับรองในขั้นตอนที่ 2 ไปผ่านการรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (Department of State, Authentication Office, Washington DC) ท่านสามารถหาข้อมูลของหน่วยงานและสถานที่สำหรับส่งเอกสารไปรับรองได้ที่ https://travel.state.gov/content/travel/en/legal-considerations/judicial/authentication-of-documents/office-of-authentications.html

(ตัวอย่างเมื่อผ่านการรับรองจาก Department of State, Authentication Office, Washington DC แล้ว
จะมีใบสีเหลือง (ตามตัวอย่าง) ปิดทับหน้าใบ Office of the Secretary)

• คำขอแก้ไขรายการมรณบัตร (ดาวน์โหลด)
• รายการเอกสารสำหรับการแจ้งตาย (ดาวน์โหลด)

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

โทร. 212-754-1770 ext. 306  

(ในวันและเวลาทำการของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก)

หรือ e-mail : [email protected]