5,608 view

การขอใบมรณบัตร (แจ้งตาย)

สถานกงสุลใหญ๋ฯ เปิดให้บริการทำมรณบัตรแก่คนไทยที่เสียชีวิตใน 10 รัฐเขตกงสุล (คอนเนทิคัต เมน แมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชอร์ นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก โอไฮโอ เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ และเวอร์มอนต์) ของสถานกงสุลใหญ่ฯ เท่านั้น

เอกสารประกอบสำหรับการขอมรณบัตรไทย

  1. คำร้องนิติกรณ์จำนวน 1 ชุด (ดาวน์โหลด)
  2. แบบฟอร์มคำขอมรณบัตรไทยจำนวน 1 ชุด (ดาวน์โหลด)
  3. มรณบัตรสหรัฐฯ หรือ US Death Certificate โดยต้องนำเอกสารดังกล่าวไปผ่านการรับรองจากรัฐที่เป็นผู้ออกและกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ก่อน โดยมีขั้นตอนดำเนินการ (สามารถดำเนินการได้ทางไปรษณีย์) ดังนี้

 

  • ขั้นตอนที่ 1 นำมรณบัตรไปผ่านการรับรองจาก County Clerk ของรัฐที่ออกมรณบัตรให้ 

(ตัวอย่างเมื่อผ่านการรับรองจาก County Clerk, New York)

หมายเหตุ : การรับรองเอกสารของ County Clerk ในบางรัฐ จะต้องผ่านหน่วย County Clerk ก่อน มิเช่นนั้น หน่วยงานในขั้นตอนที่ 2 และ 3 จะไม่ดำเนินการรับรองเอกสารให้ เช่น รัฐ/นครนิวยอร์ก แต่บางรัฐก็ไม่จำเป็นต้องผ่านขั้นตอนที่ 1 สามารถดำเนินการในขั้นตอนที่ 2 และ 3 ได้เลย ดังนั้น ขอให้ผู้ร้องตรวจสอบกับรัฐที่ตนมีถิ่นพำนักก่อน 

  • ขั้นตอนที่ 2 นำใบมรณบัตรท้องถิ่นของทางราชการสหรัฐฯ ที่ผ่านการรับรองจาก County Clerk ไปดำเนินการรับรองจาก Office of the Secretary หรือ State Authentication ของรัฐที่ออกมรณบัตรท้องถิ่น ท่านสามารถหาข้อมูลของหน่วยงานและสถานที่สำหรับส่งเอกสารไปรับรองได้ที่ (เลือกรัฐที่ออกเอกสารใบมรณบัตร)

(ตัวอย่างเมื่อผ่านการรับรองจาก Office of the Secretary, New York แล้ว
จะมีใบสีขาว (ตามตัวอย่าง) ปิดทับหน้าใบ Death Certificate)

    • ขั้นตอนที่ 3 นำใบมรณบัตรท้องถิ่นที่ผ่านการรับรองในขั้นตอนที่ 2 ไปผ่านการรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ (Department of State, Authentication Office, Washington DC) ท่านสามารถหาข้อมูลของหน่วยงานและสถานที่สำหรับส่งเอกสารไปรับรองได้ที่ https://travel.state.gov/content/travel/en/legal-considerations/judicial/authentication-of-documents/office-of-authentications.html

Physical Address:

Office of Authentications

U.S. Department of State

600 19th Street 

NW Washington, DC 20006

Mailing Address:

Office of Authentications U.S.

Department of State CA/PPT/S/TO/AUT

44132 Mercure Circle

PO Box 1206 

Sterling, VA 20166-1206

 

(ตัวอย่างเมื่อผ่านการรับรองจาก Department of State, Authentication Office, Washington DC แล้ว
จะมีใบสีเหลือง (ตามตัวอย่าง) ปิดทับหน้าใบ Office of the Secretary)

 

ชมตัวอย่างขั้นตอนและอ่านรายละเอียดวิธิการของผู้ที่เคยส่งเอกสารไปผ่านการรับรองมาแล้ว คลิก

หมายเหตุ : ในกรณีที่ใบมรณบัตรท้องถิ่น (US Death Certificate) ไม่ระบุชื่อโรงพยาบาลและที่อยู่ จะต้องขอเอกสารรับรองจากทางโรงพยาบาลเพื่อให้ทราบชื่อเเละที่อยู่ของโรงพยาบาล
 
   4. บัตรประจำตัวประชาชนไทยและหนังสือเดินทางไทยของผู้เสียชีวิตและผู้แจ้ง 
   5. ทะเบียนสมรสของผู้เสียชีวิต (ในกรณีที่สมรสแล้ว)
   6. เอกสารแสดงที่พักอาศัยในปัจจุบัน เช่น ใบเรียกเก็บค่าน้ำค่าไฟ จดหมายต่างๆ ที่ระบุชื่อและที่อยู่ของผู้เเจ้ง เป็นต้น

ขั้นตอนการขอมรณบัตร

  1. กรุณาส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบก่อนที่ e-mail: [email protected]
  2. เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารครบถ้วนสมบูรณ์แล้ว (ใช้เวลาประมาณ 1-2 สัปดาห์) ท่านจึงสามารถนัดจองคิวเข้ารับบริการกับเจ้าหน้าที่โดยตรงที่หมายเลขโทรศัพท์ 212-754-1770 ext. 306 
  3. ผู้ร้องต้องเดินทางมายื่นคำร้องขอมรณบัตรด้วยตนเองที่สถานกงสุลใหญ่ฯ และเมื่อเจ้าหน้าที่ดำเนินการทำมรณบัตรแล้วเสร็จ ผู้ร้องจะต้องเดินทางมาลงลายมือชื่อในมรณบัตรที่สถานกงสุลใหญ่ฯ อีกครั้ง

แบบฟอร์มคำร้องเพิ่มเติม

 
 

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

โทร. 212-754-1770 ext. 306  

(ในวันและเวลาทำการของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครนิวยอร์ก)

หรือ e-mail : [email protected]